Archives de l’auteur : Claude Buridant

Selon quatre modes:ajout, suppression, transformation, interversion des lettres

document

Les matériaux GFM regroupent la documentation qui a servi de support à la réalisation de la Grammaire du Français Médiéval, parue en décembre 2019. Soit un ensemble de plusieurs milliers de fiches transférées sur mon site, classées selon le plan … Continuer la lecture →

Éclairée par des considérations théoriques et appuyée sur un vaste corpus complétant largement celui de Brian Woledge 1956 et allant jusqu’au 16e siècle, l’étude propose un classement scalaire de ce pluriel « singulier », condensé dans la Grammaire du Français Médiéval, nouvelle … Continuer la lecture →

Étude succincte du pluriel de l’article indéfini uns/unes associé à manieres en français médiéval et de son évolution. unes-manieres

Essai d’étude linguistique systématique de la traduction wallonne du XIIe siècle à partir de l’édition W. Foerster. Vous pouvez télécharger le document